צִפֹּרֶן der Nagel, der Fingernagel
zipórenOhne Nikud: ציפורןSubst.femininWurzel:צ-פ-ר-ן
Bedeutung und Übersetzung von ציפורן
- 1.
der Nagel, der Fingernagel
החלק הקשה בקצה של כל אצבע≈ ציפורן אצבע
- 2.
die Kralle, die Klaue
החלק החד בקצה הרגל של חיה או ציפור≈ טופר
- 3.
die Nelke
פרח עם עלי כותרת רבים ומסולסלים, בצבעים שונים≈ פרח
ציפורן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִפֹּרֶןzipórenציפורן | צִפׇּרְנַיִםzipornájimציפורנייםצִפׇּרְנִיםzipornímציפורניםVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִפֹּרֶןzipórenציפורן | צִפׇּרְנֵיzipornéjציפורני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צִפׇּרְנִיziporníציפורני | צִפׇּרְנַיzipornájציפורניי |
| dein (m.)אַתָּה | צִפׇּרְנְךָzipornecháציפורנך | צִפׇּרְנֶיךָzipornéchaציפורניך |
| dein (f.)אַתְּ | צִפׇּרְנֵךְzipornéchציפורנך | צִפׇּרְנַיִךְzipornájichציפורנייך |
| seinהוּא | צִפׇּרְנוֹzipornóציפורנו | צִפׇּרְנָיוzipornáwציפורניו |
| ihr (Sg.)הִיא | צִפׇּרְנָהּzipornáציפורנה | צִפׇּרְנֶיהָzipornéhaציפורניה |
| unserאֲנַחְנוּ | צִפׇּרְנֵנוּzipornénuציפורננו | צִפׇּרְנֵינוּzipornéjnuציפורנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צִפׇּרְנְכֶםzipornechémציפורנכם | צִפׇּרְנֵיכֶםzipornejchémציפורניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צִפׇּרְנְכֶןzipornechénציפורנכן | צִפׇּרְנֵיכֶןzipornejchénציפורניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צִפׇּרְנָםzipornámציפורנם | צִפׇּרְנֵיהֶםzipornejhémציפורניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צִפׇּרְנָןzipornánציפורנן | צִפׇּרְנֵיהֶןzipornejhénציפורניהן |
Beispiele mit ציפורן
היא צבעה את הציפורניים בירוק לכבוד המסיבה
Sie hat sich für die Party die Nägel grün lackiert.
החתול השאיר סימנים של ציפורניים על הספה
Die Katze hat Kratzspuren auf dem Sofa hinterlassen.
קניתי לאמא זר של ציפורנים לבנות
Ich habe Mama einen Strauß weißer Nelken gekauft.
האם זו אכזריות להוריד לחתול את הציפורניים?
תום מגדל פרחי ציפורן.
בדיוק גזזתי את הציפורניים שלי.