בְּמִדָּה falls, wenn

1. 1.

   falls, wenn, sofern

   אם יקרה דבר מסוים; מילה רשמית במקום "אם"≈ אם, בתנאי ש

   • בְּמִדָּה שֶׁ־ / בְּמִדָּה וְ־— falls…; sofern…(+ Nebensatz mit ש־ (dass))
2. 2.

   in gewissem Maße, bis zu einem gewissen Grad

   עם מילה כמו מסוימת או רבה: עד כמה ובאיזה גודל דבר נכון≈ בחלקו, עד גבול מסוים

Formen von במידה

Beispiele mit במידה

• במידה שתאחר, תשלח לי הודעה קצרה

  Falls du dich verspätest, schick mir eine kurze Nachricht. (zu einem Mann)

• אתה צודק במידה מסוימת, אבל לא בכל מה שאמרת.

  Du hast in gewissem Maße recht, aber nicht mit allem, was du gesagt hast.