הַתְרָאָה die Warnung, der Alarm
hatra'áOhne Nikud: התראהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ת-ר-א
Bedeutung und Übersetzung von התראה
- 1.
die Warnung, der Alarm, die Benachrichtigung
הודעה מראש שמשהו יקרה או שיש סכנה≈ אזהרה, הודעה
התראה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתְרָאָהhatra'áהתראה | הַתְרָאוֹתhatra'ótהתראות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתְרָאַתhatra'átהתראת | הַתְרָאוֹתhatra'ótהתראות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַתְרָאָתִיhatra'atíהתראתי | הַתְרָאוֹתַיhatra'otájהתראותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַתְרָאָתְךָhatra'atcháהתראתך | הַתְרָאוֹתֶיךָhatra'otéchaהתראותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַתְרָאָתֵךְhatra'atéchהתראתך | הַתְרָאוֹתַיִךְhatra'otájichהתראותייך |
| seinהוּא | הַתְרָאָתוֹhatra'atóהתראתו | הַתְרָאוֹתָיוhatra'otáwהתראותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַתְרָאָתָהּhatra'atáהתראתה | הַתְרָאוֹתֶיהָhatra'otéhaהתראותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַתְרָאָתֵנוּhatra'aténuהתראתנו | הַתְרָאוֹתֵינוּhatra'otéjnuהתראותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַתְרָאַתְכֶםhatra'atchémהתראתכם | הַתְרָאוֹתֵיכֶםhatra'otejchémהתראותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַתְרָאַתְכֶןhatra'atchénהתראתכן | הַתְרָאוֹתֵיכֶןhatra'otejchénהתראותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַתְרָאָתָםhatra'atámהתראתם | הַתְרָאוֹתֵיהֶםhatra'otejhémהתראותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַתְרָאָתָןhatra'atánהתראתן | הַתְרָאוֹתֵיהֶןhatra'otejhénהתראותיהן |