אֹפִי der Charakter, das Wesen
ófiOhne Nikud: אופיSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:א-פ-י
Bedeutung und Übersetzung von אופי
- 1.
der Charakter, das Wesen, die Natur
התכונות שקובעות איך אדם או דבר מתנהג ומה הוא≈ טבע, אישיות
אופי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפִיófiאופי | אֳפָיִיםofajímאופיים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפִיófiאופי | אֳפָיֵיofajéjאופיי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אָפְיִיofjíאופיי | אֳפָיַיofajájאופיי |
| dein (m.)אַתָּה | אָפְיְךָofjecháאופייך | אֳפָיֶיךָofajéchaאופייך |
| dein (f.)אַתְּ | אָפְיֵךְofjéchאופייך | אֳפָיַיִךְofajájichאופייך |
| seinהוּא | אָפְיוֹofjóאופיו | אֳפָיָיוofajáwאופייו |
| ihr (Sg.)הִיא | אָפְיָהּofjáאפיה | אֳפָיֶיהָofajéhaאופייה |
| unserאֲנַחְנוּ | אָפְיֵנוּofjénuאופיינו | אֳפָיֵינוּofajéjnuאופיינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אָפְיְכֶםofjechémאופייכם | אֳפָיֵיכֶםofajejchémאופייכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אָפְיְכֶןofjechénאופייכן | אֳפָיֵיכֶןofajejchénאופייכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אָפְיָםofjámאופיים | אֳפָיֵיהֶםofajejhémאופייהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אָפְיָןofjánאופיין | אֳפָיֵיהֶןofajejhénאופייהן |
Beispiele mit אופי
לכלב החדש שלנו יש אופי רגוע, הוא כמעט לא נובח
Unser neuer Hund hat ein ruhiges Wesen, er bellt fast nie.
היא בעלת אופי חזק.
היא נערה רגילה בלי אופי מיוחד.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
לכל אחד האופי שלו.