Zum Inhalt springen

אֲבוֹי ach, weh

awójOhne Nikud: אבוי
Interj.

Bedeutung und Übersetzung von אבוי

  1. 1.

    ach, weh, wehe

    קריאה שמביעה צער או בהלה≈ אוי

  2. 2.

    oje, ach du meine Güte

    in אוי ואבוי

    קריאה חזקה כשקורה משהו רע או מפחיד, או כאזהרה≈ אוי לי

Formen von אבוי

Beispiele mit אבוי

  • אבוי, שכחתי את המצגת בבית בדיוק ביום הכנס

    Ach weh, ausgerechnet am Tag der Konferenz habe ich die Präsentation zu Hause vergessen.

  • אוי ואבוי, הגשם הרטיב את כל הכביסה על החבל

    Oje, der Regen hat die ganze Wäsche auf der Leine nass gemacht!

  • אוי ואבוי לי!

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אוי ואבוי! כמעט שכחתי!

    Tatoeba · DanielTzvi · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אבוי, היא נפטרה בדמי ימיה.

    Tatoeba · MrShoval · kobylkin · CC BY 2.0 FR

Kommentare