אֵיבָר das Organ
ejwárOhne Nikud: איברSubst.maskulinWurzel:א-ב-ר
Bedeutung und Übersetzung von איבר
- 1.
das Organ
חלק בגוף שיש לו תפקיד מיוחד, כמו לב או כבד
- 2.
das Glied, die Gliedmaße
יד או רגל של אדם או של בעל חיים≈ גף
- 3.
das Element, das Glied
einer Menge, Folge oder Gleichung
אחד הפריטים בקבוצה, בסדרה או בתרגיל במתמטיקה≈ רכיב
איבר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֵיבָרejwárאיבראֵבָרewárאיברVariante | אֵיבָרִיםejwarímאיברים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֵיבַרejwárאיבר | אֵיבְרֵיejwréjאיברי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֵיבָרִיejwaríאיברי | אֵיבָרַיejwarájאיבריי |
| dein (m.)אַתָּה | אֵיבָרְךָejwarcháאיברך | אֵיבָרֶיךָejwaréchaאיבריך |
| dein (f.)אַתְּ | אֵיבָרֵךְejwaréchאיברך | אֵיבָרַיִךְejwarájichאיברייך |
| seinהוּא | אֵיבָרוֹejwaróאיברו | אֵיבָרָיוejwaráwאיבריו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֵיבָרָהּejwaráאיברה | אֵיבָרֶיהָejwaréhaאיבריה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֵיבָרֵנוּejwarénuאיברנו | אֵיבָרֵינוּejwaréjnuאיברינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֵיבַרְכֶםejwarchémאיברכם | אֵיבְרֵיכֶםejwrejchémאיבריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֵיבַרְכֶןejwarchénאיברכן | אֵיבְרֵיכֶןejwrejchénאיבריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֵיבָרָםejwarámאיברם | אֵיבְרֵיהֶםejwrejhémאיבריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֵיבָרָןejwaránאיברן | אֵיבְרֵיהֶןejwrejhénאיבריהן |
Beispiele mit איבר
הרופאה הסבירה לנו איך עובדים האיברים הפנימיים
Die Ärztin hat uns erklärt, wie die inneren Organe arbeiten.
אחרי הריצה הארוכה כל האיברים שלי כאבו
Nach dem langen Lauf taten mir alle Glieder weh.
בתרגיל הזה צריך למצוא את האיבר החסר בסדרה
In dieser Aufgabe muss man das fehlende Glied der Folge finden.
לטום יש איבר גדול.
הקיבה היא אחד האיברים הפנימיים.
מערכת העצבים המרכזית מכילה ארבעה איברים.