נֶכֶס das Vermögen, das Eigentum
néchesOhne Nikud: נכסSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:נ-כ-ס
Bedeutung und Übersetzung von נכס
- 1.
das Vermögen, das Eigentum, die Immobilie
דבר ששייך לאדם ויש לו ערך בכסף, כמו בית או קרקע≈ רכוש, קניין
- 2.
der Gewinn, das Kapital, der Schatz
אדם או דבר שיש בו הרבה ערך ותועלת≈ אוצר, יתרון
נכס: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶכֶסnéchesנכס | נְכָסִיםnechassímנכסים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶכֶסnéchesנכס | נִכְסֵיnichséjנכסי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִכְסִיnichsíנכסי | נְכָסַיnechassájנכסיי |
| dein (m.)אַתָּה | נִכְסְךָnichsecháנכסך | נְכָסֶיךָnechasséchaנכסיך |
| dein (f.)אַתְּ | נִכְסֵךְnichséchנכסך | נְכָסַיִךְnechassájichנכסייך |
| seinהוּא | נִכְסוֹnichsóנכסו | נְכָסָיוnechassáwנכסיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִכְסָהּnichsáנכסה | נְכָסֶיהָnechasséhaנכסיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִכְסֵנוּnichsénuנכסנו | נְכָסֵינוּnechasséjnuנכסינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִכְסְכֶםnichsechémנכסכם | נִכְסֵיכֶםnichsejchémנכסיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִכְסְכֶןnichsechénנכסכן | נִכְסֵיכֶןnichsejchénנכסיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִכְסָםnichsámנכסם | נִכְסֵיהֶםnichsejhémנכסיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִכְסָןnichsánנכסן | נִכְסֵיהֶןnichsejhénנכסיהן |
Beispiele mit נכס
ההורים שלה קנו נכס קטן ליד חיפה והשכירו אותו.
Ihre Eltern haben eine kleine Immobilie bei Haifa gekauft und vermietet.
העובדת החדשה היא נכס אמיתי לצוות שלנו.
Die neue Mitarbeiterin ist ein echter Gewinn für unser Team.
החלקה הזו זה נכס שלי.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה נכס של המשפחה.
מי הבעלים של הנכס הזה?