לִקְרַאת entgegen
likrátOhne Nikud: לקראתPräp.
Bedeutung und Übersetzung von לקראת
- 1.
entgegen
בכיוון של מישהו שבא, כדי לפגוש אותו≈ אל, לעבר
- 2.
gegen, kurz vor
zeitlich
כשזמן מסוים מתקרב, קצת לפני שהוא מגיע≈ סמוך ל
- 3.
im Vorfeld, in Vorbereitung auf
כהכנה לאירוע שעוד מעט יקרה≈ בהכנה ל, לפני
לקראת mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | לִקְרָאתִיlikrátiלקראתי | לִקְרָאתֵנוּlikraténuלקראתנו |
| du (m.)ihr (m.) | לִקְרָאתְךָlikratcháלקראתךלִקְרַאתְךָlikratcháלקראתךVariante | לִקְרַאתְכֶםlikratchémלקראתכם |
| du (f.)ihr (f.) | לִקְרָאתֵךְlikratéchלקראתך | לִקְרַאתְכֶןlikratchénלקראתכן |
| ersie (Pl., m.) | לִקְרָאתוֹlikratóלקראתו | לִקְרָאתָםlikratámלקראתם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | לִקְרָאתָהּlikratáלקראתה | לִקְרָאתָןlikratánלקראתן |
Beispiele mit לקראת
הכלב רץ לקראתי ברגע שפתחתי את השער
Der Hund lief mir entgegen, sobald ich das Tor öffnete.
לקראת הערב התחיל לרדת גשם חזק
Gegen Abend fing es an, stark zu regnen.
אנחנו מנקים את כל הבית לקראת החג
Wir putzen das ganze Haus für den Feiertag.
אנחנו לא לקראת חתונה.
הם הלכו לקראת הגשר.
אני קם בדרך כלל לקראת השעה שמונה.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR