מַקֵּל der Stock, das Stäbchen
makélOhne Nikud: מקלSubst.maskulinMischkal: maktélמַקְטֵלWurzel:נ-ק-ל
Bedeutung und Übersetzung von מקל
- 1.
der Stock, das Stäbchen
חתיכה ארוכה ודקה של עץ או של חומר אחר≈ ענף, מוט
- 2.
der Gehstock, der Spazierstock
חתיכת עץ ארוכה שנשענים עליה כשקשה ללכת≈ משענת
מקל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַקֵּלmakélמקל | מַקְּלוֹתmaklótמקלות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַקֵּלmakélמקל | מַקְּלוֹתmaklótמקלות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַקְּלִיmaklíמקלי | מַקְּלוֹתַיmaklotájמקלותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַקֶּלְךָmakelcháמקלך | מַקְּלוֹתֶיךָmaklotéchaמקלותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַקְּלֵךְmakléchמקלך | מַקְּלוֹתַיִךְmaklotájichמקלותייך |
| seinהוּא | מַקְּלוֹmaklóמקלו | מַקְּלוֹתָיוmaklotáwמקלותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַקְּלָהּmakláמקלה | מַקְּלוֹתֶיהָmaklotéhaמקלותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַקְּלֵנוּmaklénuמקלנו | מַקְּלוֹתֵינוּmaklotéjnuמקלותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַקֶּלְכֶםmakelchémמקלכם | מַקְּלוֹתֵיכֶםmaklotejchémמקלותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַקֶּלְכֶןmakelchénמקלכן | מַקְּלוֹתֵיכֶןmaklotejchénמקלותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַקְּלָםmaklámמקלם | מַקְּלוֹתֵיהֶםmaklotejhémמקלותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַקְּלָןmaklánמקלן | מַקְּלוֹתֵיהֶןmaklotejhénמקלותיהן |
Beispiele mit מקל
הילדים אספו מקלות ביער כדי לבנות בית קטן.
Die Kinder sammelten im Wald Stöcke, um eine kleine Hütte zu bauen.
אחרי הניתוח סבא שלי הולך עם מקל.
Nach der Operation geht mein Opa am Stock.
טום כבר לא יכול ללכת בלי מקל.
תביא לי את המקל שלי.
תכה על זה עם מקל.