בָּמָה die Bühne
bamáOhne Nikud: במהSubst.femininMischkal: katálקָטָלWurzel:ב-מ-ה
Bedeutung und Übersetzung von במה
- 1.
die Bühne
מקום מוגבה שעליו שחקנים, זמרים ונואמים עומדים מול קהל
- 2.
die Plattform, das Forum, die Tribüne
מקום או הזדמנות שבהם אפשר להביע דעות מול הרבה אנשים≈ פורום
במה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בָּמָהbamáבמה | בָּמוֹתbamótבמות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בָּמַתbamátבמת | בָּמוֹתbamótבמות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בָּמָתִיbamatíבמתי | בָּמוֹתַיbamotájבמותיי |
| dein (m.)אַתָּה | בָּמָתְךָbamatcháבמתך | בָּמוֹתֶיךָbamotéchaבמותיך |
| dein (f.)אַתְּ | בָּמָתֵךְbamatéchבמתך | בָּמוֹתַיִךְbamotájichבמותייך |
| seinהוּא | בָּמָתוֹbamatóבמתו | בָּמוֹתָיוbamotáwבמותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | בָּמָתָהּbamatáבמתה | בָּמוֹתֶיהָbamotéhaבמותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | בָּמָתֵנוּbamaténuבמתנו | בָּמוֹתֵינוּbamotéjnuבמותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בָּמַתְכֶםbamatchémבמתכם | בָּמוֹתֵיכֶםbamotejchémבמותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בָּמַתְכֶןbamatchénבמתכן | בָּמוֹתֵיכֶןbamotejchénבמותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בָּמָתָםbamatámבמתם | בָּמוֹתֵיהֶםbamotejhémבמותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בָּמָתָןbamatánבמתן | בָּמוֹתֵיהֶןbamotejhénבמותיהן |
Beispiele mit במה
בסוף השנה הילדים עלו לבמה ושרו שיר למורה.
Am Ende des Schuljahres sind die Kinder auf die Bühne gegangen und haben der Lehrerin ein Lied gesungen.
העיתון המקומי נותן במה לכותבים צעירים מהעיר.
Die Lokalzeitung bietet jungen Autoren aus der Stadt eine Plattform.
הוא עומד על הבמה.
הוא ניצב על הבמה.
איך הלך מבחן הבמה?