Zum Inhalt springen

פִּצּוּץ die Explosion, der Knall

pizúzOhne Nikud: פצוץ
Subst.maskulinWurzel:פ-י-צ-ץ

Bedeutung und Übersetzung von פצוץ

  1. 1.

    die Explosion, der Knall

    רעש חזק ושבירה פתאומית של משהו, למשל צינור או גז≈ התפוצצות

פצוץ: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
פִּצּוּץpizúzפצוץפִּיצוּץpizúzפיצוץVarianteפִּיצוּצִיםpizuzímפיצוצים
Status constructus
SingularPlural
פִּצּוּץpizúzפיצוץפִּיצוּצֵיpizuzéjפיצוצי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיפִּיצוּצִיpizuzíפיצוציפִּיצוּצַיpizuzájפיצוציי
dein (m.)אַתָּהפִּיצוּצְךָpizuzcháפיצוצךפִּיצוּצֶיךָpizuzéchaפיצוציך
dein (f.)אַתְּפִּיצוּצֵךְpizuzéchפיצוצךפִּיצוּצַיִךְpizuzájichפיצוצייך
seinהוּאפִּיצוּצוֹpizuzóפיצוצופִּיצוּצָיוpizuzáwפיצוציו
ihr (Sg.)הִיאפִּיצוּצָהּpizuzáפיצוצהפִּיצוּצֶיהָpizuzéhaפיצוציה
unserאֲנַחְנוּפִּיצוּצֵנוּpizuzénuפיצוצנופִּיצוּצֵינוּpizuzéjnuפיצוצינו
euer (m.)אַתֶּםפִּצּוּצְכֶםpizuzchémפצוצכםפִּיצוּצֵיכֶםpizuzejchémפיצוציכם
euer (f.)אַתֶּןפִּצּוּצְכֶןpizuzchénפצוצכןפִּיצוּצֵיכֶןpizuzejchénפיצוציכן
ihr (Pl., m.)הֵםפִּיצוּצָםpizuzámפיצוצםפִּיצוּצֵיהֶםpizuzejhémפיצוציהם
ihr (Pl., f.)הֵןפִּיצוּצָןpizuzánפיצוצןפִּיצוּצֵיהֶןpizuzejhénפיצוציהן

Beispiele mit פצוץ

  • בלילה היה פיצוץ של צינור מים, וכל הרחוב נרטב.

    Nachts ist ein Wasserrohr geplatzt, und die ganze Straße wurde nass.

  • היה לנו פיצוץ.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • היא חזרה עשר דקות לאחר הפיצוץ.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה על סף פיצוץ!

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare