בְּעַד für, dafür
be'ádOhne Nikud: בעדPräp.
Bedeutung und Übersetzung von בעד
- 1.
für, dafür
שתומך במשהו ורוצה שיקרה, ההפך מנגד≈ תומך, למען
- 2.
durch, hindurch
in מִבַּעַד לְ־
(במבעד ל) מצד אחד של משהו אל הצד השני, דרכו≈ דרך
בעד mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | בַּעֲדִיba'adíבעדי | בַּעֲדֵנוּba'adénuבעדנו |
| du (m.)ihr (m.) | בַּעַדְךָba'adcháבעדך | בַּעַדְכֶםba'adchémבעדכם |
| du (f.)ihr (f.) | בַּעֲדֵךְba'adéchבעדך | בַּעַדְכֶןba'adchénבעדכן |
| ersie (Pl., m.) | בַּעֲדוֹba'adóבעדו | בַּעֲדָםba'adámבעדם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | בַּעֲדָהּba'adáבעדה | בַּעֲדָןba'adánבעדן |
Beispiele mit בעד
רוב השכנים הצביעו בעד גינה חדשה בחצר.
Die meisten Nachbarn haben für einen neuen Garten im Hof gestimmt.
מבעד לחלון ראינו את השלג יורד לאט.
Durch das Fenster sahen wir den Schnee langsam fallen.
אין בעד מה.
האם את בעד או נגד המלחמה?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני לגמרי בעד.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אתה מוכרח לעצור בעדו.
Tatoeba · MrShoval · SilverBaby · CC BY 2.0 FR
תום רצה לפטר את מרי, אבל יוחנן עצר בעדו.
מרי צידדה נגדי ובעד מורי.