מָחוֹז der Bezirk, der Kreis
machósOhne Nikud: מחוזSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ח-ו-ז
Bedeutung und Übersetzung von מחוז
- 1.
der Bezirk, der Kreis, die Region
אזור במדינה שיש לו הנהלה משלו≈ אזור, נפה
מחוז: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָחוֹזmachósמחוז | מְחוֹזוֹתmechosótמחוזות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחוֹזmechósמחוז | מְחוֹזוֹתmechosótמחוזות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְחוֹזִיmechosíמחוזי | מְחוֹזוֹתַיmechosotájמחוזותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְחוֹזְךָmechos'cháמחוזך | מְחוֹזוֹתֶיךָmechosotéchaמחוזותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְחוֹזֵךְmechoséchמחוזך | מְחוֹזוֹתַיִךְmechosotájichמחוזותייך |
| seinהוּא | מְחוֹזוֹmechosóמחוזו | מְחוֹזוֹתָיוmechosotáwמחוזותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְחוֹזָהּmechosáמחוזה | מְחוֹזוֹתֶיהָmechosotéhaמחוזותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְחוֹזֵנוּmechosénuמחוזנו | מְחוֹזוֹתֵינוּmechosotéjnuמחוזותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְחוֹזְכֶםmechos'chémמחוזכם | מְחוֹזוֹתֵיכֶםmechosotejchémמחוזותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְחוֹזְכֶןmechos'chénמחוזכן | מְחוֹזוֹתֵיכֶןmechosotejchénמחוזותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְחוֹזָםmechosámמחוזם | מְחוֹזוֹתֵיהֶםmechosotejhémמחוזותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְחוֹזָןmechosánמחוזן | מְחוֹזוֹתֵיהֶןmechosotejhénמחוזותיהן |
Beispiele mit מחוז
המשרד שלנו עבר לבניין חדש במחוז הצפון.
Unser Büro ist in ein neues Gebäude im Nordbezirk umgezogen.
ענן עשן תלוי מעל למחוז.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מי הנציג של המחוז שלך?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הגעתי למחוז חפצי.