חוֹר das Loch, die Öffnung
chorOhne Nikud: חורSubst.maskulinWurzel:ח-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von חור
- 1.
das Loch, die Öffnung
מקום ריק ופתוח בתוך משהו, באדמה, בבגד או בקיר≈ פתח, נקב
- חוֹר בְּ־מַשֶּׁהוּ— ein Loch in etw.
חור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹרchorחור | חוֹרִיםchorímחוריםחוֹרוֹתchorótחורותVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹרchorחור | חוֹרֵיchoréjחוריחוֹרוֹתchorótחורותVariante |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חוֹרִיchoríחורי | חוֹרַיchorájחורייחוֹרוֹתַיchorotájחורותייVariante |
| dein (m.)אַתָּה | חוֹרְךָchorcháחורך | חוֹרֶיךָchoréchaחוריךחוֹרוֹתֶיךָchorotéchaחורותיךVariante |
| dein (f.)אַתְּ | חוֹרֵךְchoréchחורך | חוֹרַיִךְchorájichחורייךחוֹרוֹתַיִךְchorotájichחורותייךVariante |
| seinהוּא | חוֹרוֹchoróחורו | חוֹרָיוchoráwחוריוחוֹרוֹתָיוchorotáwחורותיוVariante |
| ihr (Sg.)הִיא | חוֹרָהּchoráחורה | חוֹרֶיהָchoréhaחוריהחוֹרוֹתֶיהָchorotéhaחורותיהVariante |
| unserאֲנַחְנוּ | חוֹרֵנוּchorénuחורנו | חוֹרֵינוּchoréjnuחורינוחוֹרוֹתֵינוּchorotéjnuחורותינוVariante |
| euer (m.)אַתֶּם | חוֹרְכֶםchorchémחורכם | חוֹרֵיכֶםchorejchémחוריכםחוֹרוֹתֵיכֶםchorotejchémחורותיכםVariante |
| euer (f.)אַתֶּן | חוֹרְכֶןchorchénחורכן | חוֹרֵיכֶןchorejchénחוריכןחוֹרוֹתֵיכֶןchorotejchénחורותיכןVariante |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חוֹרָםchorámחורם | חוֹרֵיהֶםchorejhémחוריהםחוֹרוֹתֵיהֶםchorotejhémחורותיהםVariante |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חוֹרָןchoránחורן | חוֹרֵיהֶןchorejhénחוריהןחוֹרוֹתֵיהֶןchorotejhénחורותיהןVariante |
Beispiele mit חור
יש לי חור בגרב, כל הבוהן בחוץ.
Ich habe ein Loch im Socken, der ganze große Zeh guckt raus.
הכלב חפר חורים בכל הדשא.
Der Hund hat überall im Rasen Löcher gegraben.
יש שם חור גדול.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תזהר! יש שם חור גדול.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איזה חור בראש, למה הוא צריך לשאוב אבק באמצע הלילה?!