Zum Inhalt springen

שָׁמַיִם der Himmel

schamájimOhne Nikud: שמים
Subst.maskulinWurzel:ש-מ-ה

Bedeutung und Übersetzung von שמים

  1. 1.

    der Himmel

    מה שרואים מעל הראש בחוץ, שם השמש, העננים והכוכבים≈ רקיע

שמים: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שָׁמַיִםschamájimשמיים
Status constructus
SingularPlural
שְׁמֵיschmejשמי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישָׁמַיschamájשמיי
dein (m.)אַתָּהשָׁמֶיךָschaméchaשמיך
dein (f.)אַתְּשָׁמַיִךְschamájichשמייך
seinהוּאשָׁמָיוschamáwשמיו
ihr (Sg.)הִיאשָׁמֶיהָschaméhaשמיה
unserאֲנַחְנוּשָׁמֵינוּschaméjnuשמינו
euer (m.)אַתֶּםשְׁמֵיכֶםschmejchémשמיכם
euer (f.)אַתֶּןשְׁמֵיכֶןschmejchénשמיכן
ihr (Pl., m.)הֵםשְׁמֵיהֶםschmejhémשמיהם
ihr (Pl., f.)הֵןשְׁמֵיהֶןschmejhénשמיהן

Beispiele mit שמים

  • בבוקר השמיים היו כחולים, ובצהריים התחיל גשם.

    Morgens war der Himmel blau, und mittags fing es an zu regnen.

  • השמיים הם הגבול.

    Tatoeba · VirtuOZ · Olya · CC BY 2.0 FR

  • מטוס טס בשמיים.

    Tatoeba · Ivanovb · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • אין אף ענן בשמיים.

    Tatoeba · Eldad · elsteris · CC BY 2.0 FR

Kommentare