Zum Inhalt springen

בִּלְעֲדֵי ohne

bil'adéjOhne Nikud: בלעדי
Präp.

Bedeutung und Übersetzung von בלעדי

  1. 1.

    ohne

    meist mit Pronominalsuffix: בלעדיי, בלעדיך

    כשמישהו או משהו לא נמצא יחד עם האחרים≈ בלי, ללא

בלעדי mit Pronomen

Mit Pronominalsuffixen
PersonSingularPlural
ichwirבִּלְעָדַיbil'adájבלעדייבִּלְעָדֵינוּbil'adéjnuבלעדינו
du (m.)ihr (m.)בִּלְעָדֶיךָbil'adéchaבלעדיךבִּלְעֲדֵיכֶםbil'adejchémבלעדיכם
du (f.)ihr (f.)בִּלְעָדַיִךְbil'adájichבלעדייךבִּלְעֲדֵיכֶןbil'adejchénבלעדיכן
ersie (Pl., m.)בִּלְעָדָיוbil'adáwבלעדיובִּלְעֲדֵיהֶםbil'adejhémבלעדיהם
sie (Sg.)sie (Pl., f.)בִּלְעָדֶיהָbil'adéhaבלעדיהבִּלְעֲדֵיהֶןbil'adejhénבלעדיהן

Beispiele mit בלעדי

  • הבית שקט מאוד בלעדיה.

    Ohne sie ist es im Haus sehr still.

  • אל תתחילו לאכול בלעדיי, אני כבר בדרך.

    Fangt nicht ohne mich an zu essen, ich bin schon unterwegs.

  • אני לא יכול בלעדיך.

    Tatoeba · Olya · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • אני לא יכולה בלעדיך.

    Tatoeba · Olya · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • איני מסוגל לחיות בלעדייך.

    Tatoeba · MrShoval · verter · CC BY 2.0 FR

Kommentare