רֶשֶׁת das Netz, das Netzwerk
réschetOhne Nikud: רשתSubst.femininMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ר-ש-ת
Bedeutung und Übersetzung von רשת
- 1.
das Netz, das Netzwerk, die Kette
הרבה דברים או מקומות שקשורים זה לזה, כמו האינטרנט או סניפים של חברה≈ מערכת, האינטרנט
- 2.
das Netz, das Gitter
חוטים קשורים עם חורים קטנים ביניהם, כמו נגד יתושים או לדגים≈ סבכה
רשת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶשֶׁתréschetרשת | רְשָׁתוֹתreschatótרשתות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶשֶׁתréschetרשת | רִשְׁתוֹתrischtótרשתות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רִשְׁתִּיrischtíרשתי | רִשְׁתוֹתַיrischtotájרשתותיי |
| dein (m.)אַתָּה | רִשְׁתְּךָrischtecháרשתך | רִשְׁתוֹתֶיךָrischtotéchaרשתותיך |
| dein (f.)אַתְּ | רִשְׁתֵּךְrischtéchרשתך | רִשְׁתוֹתַיִךְrischtotájichרשתותייך |
| seinהוּא | רִשְׁתּוֹrischtóרשתו | רִשְׁתוֹתָיוrischtotáwרשתותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רִשְׁתָּהּrischtáרשתה | רִשְׁתוֹתֶיהָrischtotéhaרשתותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רִשְׁתֵּנוּrischténuרשתנו | רִשְׁתוֹתֵינוּrischtotéjnuרשתותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רִשְׁתְּכֶםrischtechémרשתכם | רִשְׁתוֹתֵיכֶםrischtotejchémרשתותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רִשְׁתְּכֶןrischtechénרשתכן | רִשְׁתוֹתֵיכֶןrischtotejchénרשתותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רִשְׁתָּםrischtámרשתם | רִשְׁתוֹתֵיהֶםrischtotejhémרשתותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רִשְׁתָּןrischtánרשתן | רִשְׁתוֹתֵיהֶןrischtotejhénרשתותיהן |
Beispiele mit רשת
בבית שלנו הרשת איטית מאוד בערב.
Bei uns zu Hause ist das Netz abends sehr langsam.
שמנו רשת על החלון נגד יתושים.
Wir haben ein Fliegengitter ans Fenster gemacht.
היא הכניסה אותו לרשת.
טום קנה מצלמת רשת.
אני כרגע ברשת.