מִתּוֹךְ aus, heraus aus
mitóchOhne Nikud: מתוךPräp.
Bedeutung und Übersetzung von מתוך
- 1.
aus, heraus aus, von
מהפנים של משהו החוצה, או חלק מקבוצה גדולה יותר≈ מן, מבין, מבפנים
מתוך mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | מִתּוֹכִיmitochíמתוכי | מִתּוֹכֵנוּmitochénuמתוכנו |
| du (m.)ihr (m.) | מִתּוֹכְךָmitochecháמתוכך | מִתּוֹכְכֶםmitochechémמתוככם |
| du (f.)ihr (f.) | מִתּוֹכֵךְmitochéchמתוכך | מִתּוֹכְכֶןmitochechénמתוככן |
| ersie (Pl., m.) | מִתּוֹכוֹmitochóמתוכו | מִתּוֹכָםmitochámמתוכם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | מִתּוֹכָהּmitocháמתוכה | מִתּוֹכָןmitochánמתוכן |
Beispiele mit מתוך
היא הוציאה מתוך התיק מטרייה קטנה וצבעונית.
Sie holte einen kleinen bunten Regenschirm aus ihrer Tasche.
רק שלושה מתוך עשרה מועמדים עברו את הראיון.
Nur drei von zehn Bewerbern haben das Vorstellungsgespräch bestanden.
אני מדבר מתוך ניסיון.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני יכול לקרוא בך כמו מתוך ספר.
אני יכולה לקרוא בך כמו מתוך ספר.