מוֹלָד die Geburt
moládOhne Nikud: מולדSubst.maskulinMischkal: котальWurzel:מ-ל-ד
Bedeutung und Übersetzung von מולד
- 1.
die Geburt
חג המולד — Weihnachten
לידה; היום בעיקר בשם החג הנוצרי בחודש דצמבר≈ לידה, הולדת
- 2.
der Neumond
הרגע שבו הירח מתחיל להופיע מחדש בתחילת החודש
מולד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹלָדmoládמולד | מוֹלָדוֹתmoladótמולדות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹלַדmoládמולד | מוֹלְדוֹתmoldótמולדות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מוֹלָדִיmoladíמולדי | מוֹלְדוֹתַיmoldotájמולדותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מוֹלָדְךָmoladcháמולדך | מוֹלְדוֹתֶיךָmoldotéchaמולדותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מוֹלָדֵךְmoladéchמולדך | מוֹלְדוֹתַיִךְmoldotájichמולדותייך |
| seinהוּא | מוֹלָדוֹmoladóמולדו | מוֹלְדוֹתָיוmoldotáwמולדותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מוֹלָדָהּmoladáמולדה | מוֹלְדוֹתֶיהָmoldotéhaמולדותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מוֹלָדֵנוּmoladénuמולדנו | מוֹלְדוֹתֵינוּmoldotéjnuמולדותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מוֹלַדְכֶםmoladchémמולדכם | מוֹלְדוֹתֵיכֶםmoldotejchémמולדותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מוֹלַדְכֶןmoladchénמולדכן | מוֹלְדוֹתֵיכֶןmoldotejchénמולדותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מוֹלָדָםmoladámמולדם | מוֹלְדוֹתֵיהֶםmoldotejhémמולדותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מוֹלָדָןmoladánמולדן | מוֹלְדוֹתֵיהֶןmoldotejhénמולדותיהן |
Beispiele mit מולד
בחג המולד השכנים מקשטים עץ גדול בסלון.
An Weihnachten schmücken die Nachbarn einen großen Baum im Wohnzimmer.
בלוח העברי כל חודש מתחיל בערך במולד הירח.
Im hebräischen Kalender beginnt jeder Monat ungefähr mit dem Neumond.
היום חג המולד.
מחר חג המולד.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
מחר זה חג המולד.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR