חוֹף der Strand
chofOhne Nikud: חוףSubst.maskulinWurzel:ח-י-ף
Bedeutung und Übersetzung von חוף
- 1.
der Strand
מקום עם חול ליד הים שבו שוחים ונחים≈ רצועת חול
- 2.
die Küste, das Ufer
הקו שבו היבשה פוגשת את הים או את האגם≈ גדה, קו המים
חוף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹףchofחוף | חוֹפִיםchofímחופים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹףchofחוף | חוֹפֵיchoféjחופי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חוֹפִיchofíחופי | חוֹפַיchofájחופיי |
| dein (m.)אַתָּה | חוֹפְךָchofcháחופך | חוֹפֶיךָchoféchaחופיך |
| dein (f.)אַתְּ | חוֹפֵךְchoféchחופך | חוֹפַיִךְchofájichחופייך |
| seinהוּא | חוֹפוֹchofóחופו | חוֹפָיוchofáwחופיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חוֹפָהּchofáחופה | חוֹפֶיהָchoféhaחופיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חוֹפֵנוּchofénuחופנו | חוֹפֵינוּchoféjnuחופינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חוֹפְכֶםchofchémחופכם | חוֹפֵיכֶםchofejchémחופיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חוֹפְכֶןchofchénחופכן | חוֹפֵיכֶןchofejchénחופיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חוֹפָםchofámחופם | חוֹפֵיהֶםchofejhémחופיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חוֹפָןchofánחופן | חוֹפֵיהֶןchofejhénחופיהן |
Beispiele mit חוף
בשבת בבוקר הלכנו לחוף עם הכלב.
Am Samstagmorgen sind wir mit dem Hund an den Strand gegangen.
הסירה התקרבה לאט אל החוף.
Das Boot näherte sich langsam der Küste.
החוף לא רחוק מכאן.
תלך איתי אל החוף?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
תום רצה ללכת אל החוף.