בְּמִקְרֶה zufällig, durch Zufall
bemikréOhne Nikud: במקרהAdv.
Bedeutung und Übersetzung von במקרה
- 1.
zufällig, durch Zufall
בלי תכנון, בלי שמישהו התכוון לכך≈ בטעות, באקראי
- 2.
im Fall, falls
אם יקרה דבר מסוים≈ אם, למקרה ש
- בְּמִקְרֶה שֶׁ־— falls…; für den Fall, dass…(+ Nebensatz mit ש־ (dass))
- בְּמִקְרֶה שֶׁל מַשֶּׁהוּ— im Fall von etw.; bei etw.
Formen von במקרה
Beispiele mit במקרה
פגשתי במקרה את המורה שלי מהתיכון בסופר.
Ich habe zufällig meine Lehrerin vom Gymnasium im Supermarkt getroffen.
במקרה שתאחר, תשלח לי הודעה.
Falls du dich verspätest, schick mir eine Nachricht.
במקרה של גשם, המסיבה תהיה בתוך הבית.
Bei Regen findet die Party drinnen statt.
אנחנו במקרה לא מכירים זה את זה?
אנחנו במקרה לא מכירים אחד את השני?
מצאתי את המסעדה במקרה.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR