תּוֹךְ in, innerhalb
tochOhne Nikud: תוךPräp.
Bedeutung und Übersetzung von תוך
- 1.
in, innerhalb, inmitten
gehoben
החלק הפנימי של משהו; בתוך או אל הפנים≈ פנים, בתוך
- 2.
innerhalb, binnen
zeitlich; תוך כדי: während
במשך זמן קצר מסוים ולא יותר ממנו≈ בתוך, במשך, בעוד
תוך mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | תּוֹכִיtochíתוכי | תּוֹכֵנוּtochénuתוכנו |
| du (m.)ihr (m.) | תּוֹכְךָtochecháתוכך | תּוֹכְכֶםtochechémתוככם |
| du (f.)ihr (f.) | תּוֹכֵךְtochéchתוכך | תּוֹכְכֶןtochechénתוככן |
| ersie (Pl., m.) | תּוֹכוֹtochóתוכו | תּוֹכָםtochámתוכם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | תּוֹכָהּtocháתוכה | תּוֹכָןtochánתוכן |
Beispiele mit תוך
המים מהגשם נכנסו אל תוך המרתף.
Das Regenwasser ist in den Keller gelaufen.
הפיצה הגיעה תוך עשרים דקות בדיוק.
Die Pizza kam in genau zwanzig Minuten.
היא שרה תוך כדי בישול.
Sie singt beim Kochen.
אמות תוך כדי ניסיון.
אחזור תוך דקה.
אני עוזב תוך שבוע.