תְּרוּפָה das Medikament, das Arzneimittel
trufáOhne Nikud: תרופהSubst.femininMischkal: ткулаWurzel:ר-ו-ף
Bedeutung und Übersetzung von תרופה
- 1.
das Medikament, das Arzneimittel, die Medizin
חומר שלוקחים כדי להבריא ממחלה או להקל על כאב≈ כדור, תכשיר
- תְּרוּפָה נֶגֶד מַשֶּׁהוּ— ein Mittel gegen etw.
- 2.
das Heilmittel, das Mittel
übertr.
דרך לפתור בעיה או להקל על מצב קשה≈ פתרון, מרפא
- תְּרוּפָה לְ־מַשֶּׁהוּ— ein Heilmittel gegen etw.
תרופה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּרוּפָהtrufáתרופה | תְּרוּפוֹתtrufótתרופות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּרוּפַתtrufátתרופת | תְּרוּפוֹתtrufótתרופות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּרוּפָתִיtrufatíתרופתי | תְּרוּפוֹתַיtrufotájתרופותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּרוּפָתְךָtrufatcháתרופתך | תְּרוּפוֹתֶיךָtrufotéchaתרופותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּרוּפָתֵךְtrufatéchתרופתך | תְּרוּפוֹתַיִךְtrufotájichתרופותייך |
| seinהוּא | תְּרוּפָתוֹtrufatóתרופתו | תְּרוּפוֹתָיוtrufotáwתרופותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּרוּפָתָהּtrufatáתרופתה | תְּרוּפוֹתֶיהָtrufotéhaתרופותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּרוּפָתֵנוּtrufaténuתרופתנו | תְּרוּפוֹתֵינוּtrufotéjnuתרופותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּרוּפַתְכֶםtrufatchémתרופתכם | תְּרוּפוֹתֵיכֶםtrufotejchémתרופותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּרוּפַתְכֶןtrufatchénתרופתכן | תְּרוּפוֹתֵיכֶןtrufotejchénתרופותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּרוּפָתָםtrufatámתרופתם | תְּרוּפוֹתֵיהֶםtrufotejhémתרופותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּרוּפָתָןtrufatánתרופתן | תְּרוּפוֹתֵיהֶןtrufotejhénתרופותיהן |
Beispiele mit תרופה
הרופאה נתנה לי תרופה נגד כאבי ראש.
Die Ärztin hat mir ein Mittel gegen Kopfschmerzen gegeben.
הליכה ארוכה בטבע היא התרופה הכי טובה לעצב.
Ein langer Spaziergang in der Natur ist das beste Mittel gegen Traurigkeit.
אני צריך לקחת תרופות.
זה כמו תרופה.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
אין לו התרופה שלו.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR