מִפְּנֵי vor
mipnéjOhne Nikud: מפניPräp.
Bedeutung und Übersetzung von מפני
- 1.
vor
מילת יחס שמראה ממה שומרים, מפחדים או מסתתרים≈ מ, מפחד
- 2.
weil, da
מילה שבאה לפני סיבה, יחד עם ש≈ כי, משום ש, בגלל ש
- מִפְּנֵי שֶׁ־— weil…(+ Nebensatz mit ש־ (dass))
מפני mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | מִפָּנַיmipanájמפניי | מִפָּנֵינוּmipanéjnuמפנינו |
| du (m.)ihr (m.) | מִפָּנֶיךָmipanéchaמפניך | מִפְּנֵיכֶםmipnejchémמפניכם |
| du (f.)ihr (f.) | מִפָּנַיִךְmipanájichמפנייך | מִפְּנֵיכֶןmipnejchénמפניכן |
| ersie (Pl., m.) | מִפָּנָיוmipanáwמפניו | מִפְּנֵיהֶםmipnejhémמפניהם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | מִפָּנֶיהָmipanéhaמפניה | מִפְּנֵיהֶןmipnejhénמפניהן |
Beispiele mit מפני
שמנו קרם כדי להגן על העור מפני השמש.
Wir haben uns eingecremt, um die Haut vor der Sonne zu schützen.
לא באתי לעבודה מפני שהייתי חולה.
Ich bin nicht zur Arbeit gekommen, weil ich krank war.
מפני שזה נמצא שם.
היא עצמה את עיניה מפני האור החזק.
Tatoeba · rafaga · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הזהרתי אותו מפני הסכנה.