בַּזְּמַן während
basmánOhne Nikud: בזמןPräp.
Bedeutung und Übersetzung von בזמן
- 1.
während
במשך הזמן שבו קורה משהו≈ במהלך, כאשר
- בַּזְּמַן שֶׁ־…— während…(+ Nebensatz mit ש־ (dass))
- 2.
pünktlich, rechtzeitig
בשעה שקבעו, לא מאוחר≈ במועד, בדיוק
Formen von בזמן
| Form | |
|---|---|
| Varianten | בַּזְּמַןbasmánבזמןבִּזְמַןbismánבזמןVariante |
Beispiele mit בזמן
בזמן הארוחה אסור לשחק בטלפון.
Während des Essens wird nicht am Handy gespielt.
אבא בישל ארוחת ערב בזמן שאנחנו ניקינו את הבית.
Papa hat das Abendessen gekocht, während wir das Haus geputzt haben.
למרות הפקקים הגענו לחתונה בדיוק בזמן.
Trotz der Staus kamen wir genau pünktlich zur Hochzeit.