עֵץ der Baum
ezOhne Nikud: עץSubst.maskulinWurzel:ע-צ-ה
Bedeutung und Übersetzung von עץ
- 1.
der Baum
צמח גבוה עם גזע, ענפים ועלים≈ אילן
- 2.
das Holz
החומר הקשה של הגזע, שבונים ממנו רהיטים ובתים
עץ: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵץezעץ | עֵצִיםezímעצים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵץezעץ | עֲצֵיazéjעצי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֵצִיezíעצי | עֵצַיezájעציי |
| dein (m.)אַתָּה | עֵצְךָezcháעצך | עֵצֶיךָezéchaעציך |
| dein (f.)אַתְּ | עֵצֵךְezéchעצך | עֵצַיִךְezájichעצייך |
| seinהוּא | עֵצוֹezóעצו | עֵצָיוezáwעציו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֵצָהּezáעצה | עֵצֶיהָezéhaעציה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֵצֵנוּezénuעצנו | עֵצֵינוּezéjnuעצינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֵצְכֶםezchémעצכם | עֲצֵיכֶםazejchémעציכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֵצְכֶןezchénעצכן | עֲצֵיכֶןazejchénעציכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֵצָםezámעצם | עֲצֵיהֶםazejhémעציהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֵצָןezánעצן | עֲצֵיהֶןazejhénעציהן |
Beispiele mit עץ
בחצר של סבא יש עץ לימון גדול.
Im Hof von Opa steht ein großer Zitronenbaum.
קנינו שולחן מעץ בשביל המרפסת.
Wir haben einen Holztisch für den Balkon gekauft.
בן כמה העץ הזה?
היו מעט מאוד עצים, אם בכלל.
העץ הזה ירוק כל השנה.
Wendungen mit עץ
- der Baumstamm, der Holzklotzבּוּל עֵץ
- Kopf oder Zahlעֵץ אוֹ פָּלִי
- der Holzfällerחוֹטֵב עֵצִים
- das Brennholzעֲצֵי הַסָּקָה
- der Apfelתַּפּוּחַ עֵץ
- der Weihnachtsbaum, der Tannenbaumעֵץ חַג הַמּוֹלָד
- der Obstbaumעֵץ פְּרִי
- die Holzkohleפַּחַם עֵץ
- die Maulbeere, der Maulbeerbaumתּוּת עֵץ
- der Holzfällerכּוֹרֵת עֵצִים