גּוּף der Körper
gufOhne Nikud: גוףSubst.maskulinWurzel:ג-ו-ף
Bedeutung und Übersetzung von גוף
- 1.
der Körper
כל החלקים של אדם או של חיה, מהראש ועד הרגליים
- 2.
die Körperschaft, die Organisation, die Stelle
ארגון או מוסד שפועל בתחום מסוים≈ ארגון, מוסד
- 3.
die Person
Gramm.; Grammatik: erste, zweite, dritte Person
בדקדוק: מי מדבר, אל מי מדברים או על מי מדברים
גוף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוּףgufגוף | גּוּפִיםgufímגופים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוּףgufגוף | גּוּפֵיguféjגופי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | גּוּפִיgufíגופי | גּוּפַיgufájגופיי |
| dein (m.)אַתָּה | גּוּפְךָgufcháגופך | גּוּפֶיךָguféchaגופיך |
| dein (f.)אַתְּ | גּוּפֵךְguféchגופך | גּוּפַיִךְgufájichגופייך |
| seinהוּא | גּוּפוֹgufóגופו | גּוּפָיוgufáwגופיו |
| ihr (Sg.)הִיא | גּוּפָהּgufáגופה | גּוּפֶיהָguféhaגופיה |
| unserאֲנַחְנוּ | גּוּפֵנוּgufénuגופנו | גּוּפֵינוּguféjnuגופינו |
| euer (m.)אַתֶּם | גּוּפְכֶםgufchémגופכם | גּוּפֵיכֶםgufejchémגופיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | גּוּפְכֶןgufchénגופכן | גּוּפֵיכֶןgufejchénגופיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | גּוּפָםgufámגופם | גּוּפֵיהֶםgufejhémגופיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | גּוּפָןgufánגופן | גּוּפֵיהֶןgufejhénגופיהן |
Beispiele mit גוף
אחרי הריצה הארוכה כל הגוף שלי כואב.
Nach dem langen Lauf tut mir der ganze Körper weh.
הגוף שאחראי על התחבורה בעיר פרסם לוח זמנים חדש.
Die für den städtischen Verkehr zuständige Stelle hat einen neuen Fahrplan veröffentlicht.
בעברית הפועל משתנה לפי גוף, מין ומספר.
Im Hebräischen ändert sich das Verb nach Person, Geschlecht und Zahl.
יש לך גוף יפה.
אני שונא את הגוף שלי.
אני שונאת את הגוף שלי.