ע״י durch, mittels

1. 1.

   durch, mittels

   Abkürzung von על ידי

   בעזרת דבר או אדם מסוים, בדרך מסוימת≈ באמצעות, בעזרת

2. 2.

   von

   beim Passiv: תורגם ע״י — übersetzt von

   אחרי פועל סביל: מראה מי עשה את הפעולה≈ בידי

Formen von ע״י

Beispiele mit ע״י

• חסכנו כסף ע״י בישול בבית במקום מסעדות

  Wir haben Geld gespart, indem wir zu Hause gekocht haben, statt essen zu gehen.

• הציור בכניסה צויר ע״י תלמידי כיתה ו׳

  Das Bild am Eingang wurde von Schülern der sechsten Klasse gemalt.

• השיר הזה נכתב ע״י משורר אלמוני.

  Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

• אין מפתים ציפורים וותיקות ע״י מוץ.

  Tatoeba · fekundulo · naXa · CC BY 2.0 FR