אֵשׁ das Feuer
eschOhne Nikud: אשSubst.femininMischkal: kételקֶטֶלWurzel:א-ש-ה
Bedeutung und Übersetzung von אש
- 1.
das Feuer
אור וחום שיוצאים כשמשהו נשרף≈ להבה, שרפה
אש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֵשׁeschאש | אִשִּׁיםischímאישים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֵשׁeschאש | אִשֵּׁיischéjאישי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אִשִּׁיischíאישי | אִשּׁוֹהַיischohájאישוהיי |
| dein (m.)אַתָּה | אִשְּׁךָischcháאישך | אִשּׁוֹהֶיךָischohéchaאישוהיך |
| dein (f.)אַתְּ | אִשֵּׁךְischéchאישך | אִשּׁוֹהַיִךְischohájichאישוהייך |
| seinהוּא | אִשּׁוֹischóאישו | אִשּׁוֹהָיוischoháwאישוהיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אִשָּׁהּischáאישה | אִשּׁוֹהֶיהָischohéhaאישוהיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אִשֵּׁנוּischénuאישנו | אִשּׁוֹהֵינוּischohéjnuאישוהינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אִשְּׁכֶםischchémאישכם | אִשּׁוֹהֵיכֶםischohejchémאישוהיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אִשְּׁכֶןischchénאישכן | אִשּׁוֹהֵיכֶןischohejchénאישוהיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אִשָּׁםischámאישם | אִשּׁוֹהֵיהֶםischohejhémאישוהיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אִשָּׁןischánאישן | אִשּׁוֹהֵיהֶןischohejhénאישוהיהן |
Beispiele mit אש
בערב ישבנו ליד האש ושרנו שירים.
Am Abend saßen wir am Feuer und haben Lieder gesungen.
אין עשן בלי אש.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
הבית עולה באש.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
משחק באש הוא מסוכן.
Tatoeba · Ramiav · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit אש
- Feuer einstellen!חֲדַל אֵשׁ
- die Waffenruhe, der Waffenstillstandהַפְסָקַת אֵשׁ
- Feuer einstellen!, nicht schießen!נְצֹר אֵשׁ
- die Brandbekämpfung, das Feuerlöschenכִּבּוּי אֵשׁ
- die Feuerwehr, die Feuerwehrleuteמְכַבֵּי אֵשׁ
- bei schwacher Hitze, auf kleiner Flammeעַל אֵשׁ קְטַנָּה
- die Firewallחוֹמַת אֵשׁ
- wie ein Lauffeuerכְּמוֹ אֵשׁ בִּשְׂדֵה קוֹצִים
- das Deckungsfeuer, der Feuerschutzאֵשׁ חִפּוּי
- der Feueralarm, der Brandmelderאַזְעָקַת אֵשׁ
- die Feuerwache, das Feuerwehrhausתַּחֲנַת כִּבּוּי אֵשׁ
- der Feuerwehrmannלוֹחֵם אֵשׁ