אַחַר nach
achárOhne Nikud: אחרPräp.
Bedeutung und Übersetzung von אחר
- 1.
nach
gehoben; gehoben
בזמן שבא לאחר משהו; גם: בעקבות מישהו או משהו≈ אחרי, לאחר
אחר mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | אַחֲרַיacharájאחריי | אַחֲרֵינוּacharéjnuאחרינו |
| du (m.)ihr (m.) | אַחֲרֶיךָacharéchaאחריך | אַחֲרֵיכֶםacharejchémאחריכם |
| du (f.)ihr (f.) | אַחֲרַיִךְacharájichאחרייך | אַחֲרֵיכֶןacharejchénאחריכן |
| ersie (Pl., m.) | אַחֲרָיוacharáwאחריו | אַחֲרֵיהֶםacharejhémאחריהם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | אַחֲרֶיהָacharéhaאחריה | אַחֲרֵיהֶןacharejhénאחריהן |
Weitere Formen
| Form | |
|---|---|
| Varianten | אַחַרachárאחראַחֲרֵיacharéjאחריVariante |
Beispiele mit אחר
אחר הארוחה ישבנו במרפסת ושתינו תה.
Nach dem Essen saßen wir auf dem Balkon und tranken Tee.
הילדים עקבו אחר הציפורים בגינה במשך שעה.
Die Kinder beobachteten eine Stunde lang die Vögel im Garten.
סגור את הדלת אחריך.
סגור אחריך את הדלת.
איש לא עקב אחריך.
Wendungen mit אחר
- auf der Suche nachבְּחִפּוּשׂ אַחַר
- nacheinander, hintereinanderבָּזֶה אַחַר זֶה
- Schritt für Schritt, nach und nachצַעַד אַחַר צַעַד
- immer wieder, wieder und wiederפַּעַם אַחַר פַּעַם
- Tag für Tag, tagein, tagausיוֹם אַחַר יוֹם
- Jahr für Jahrשָׁנָה אַחַר שָׁנָה
- Nacht für Nacht, jede Nachtלַיְלָה אַחַר לַיְלָה
- einer nach dem anderen, nacheinanderזֶה אַחַר זֶה
- Schritt für Schritt, stufenweiseשָׁלָב אַחַר שָׁלָב
- Stein auf Stein, Schritt für Schrittלְבֵנָה אַחַר לְבֵנָה
- guten Tag, guten Nachmittagאַחַר צָהֳרַיִם טוֹבִים