דֶּלֶת die Tür
déletOhne Nikud: דלתSubst.femininMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ד-ל-ת
Bedeutung und Übersetzung von דלת
- 1.
die Tür
לוח שפותחים וסוגרים כדי להיכנס לחדר או לבית≈ פתח
דלת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֶּלֶתdéletדלת | דְּלָתוֹתdlatótדלתות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֶּלֶתdéletדלת | דַּלְתוֹתdaltótדלתות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דַּלְתִּיdaltíדלתי | דַּלְתוֹתַיdaltotájדלתותיי |
| dein (m.)אַתָּה | דַּלְתְּךָdaltecháדלתך | דַּלְתוֹתֶיךָdaltotéchaדלתותיך |
| dein (f.)אַתְּ | דַּלְתֵּךְdaltéchדלתך | דַּלְתוֹתַיִךְdaltotájichדלתותייך |
| seinהוּא | דַּלְתּוֹdaltóדלתו | דַּלְתוֹתָיוdaltotáwדלתותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | דַּלְתָּהּdaltáדלתה | דַּלְתוֹתֶיהָdaltotéhaדלתותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | דַּלְתֵּנוּdalténuדלתנו | דַּלְתוֹתֵינוּdaltotéjnuדלתותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דַּלְתְּכֶםdaltechémדלתכם | דַּלְתוֹתֵיכֶםdaltotejchémדלתותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דַּלְתְּכֶןdaltechénדלתכן | דַּלְתוֹתֵיכֶןdaltotejchénדלתותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דַּלְתָּםdaltámדלתם | דַּלְתוֹתֵיהֶםdaltotejhémדלתותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דַּלְתָּןdaltánדלתן | דַּלְתוֹתֵיהֶןdaltotejhénדלתותיהן |
Beispiele mit דלת
מישהו דופק בדלת, את יכולה לפתוח?
Jemand klopft an die Tür, kannst du aufmachen? (zu einer Frau)
תמיד אני שוכח לנעול את הדלת של המרפסת.
Ich vergesse immer, die Balkontür abzuschließen.
יש מישהו ליד הדלת.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
סגור את הדלת!