Mein Wortschatz

כֹּחַ die Kraft, die Stärke

kó'achOhne Nikud: כוח

Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:כ-ו-ח

Bedeutung und Übersetzung von כוח

1.
die Kraft, die Stärke
היכולת לעשות מאמץ או להשפיע≈ עוצמה, חוזק
2.
die Truppe, die Einheit, die Kräfte
von Armee, Polizei; meist im Plural
קבוצה מאורגנת של חיילים, שוטרים או מצילים≈ יחידה

כוח: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
כֹּחַkó'achכוח	כּוֹחוֹתkochótכוחות

Status constructus

Singular	Plural
כֹּחַkó'achכוח	כּוֹחוֹתkochótכוחות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	כֹּחִיkochíכוחי	כּוֹחוֹתַיkochotájכוחותיי
dein (m.)אַתָּה	כֹּחֲךָkochacháכוחך	כּוֹחוֹתֶיךָkochotéchaכוחותיך
dein (f.)אַתְּ	כֹּחֵךְkochéchכוחך	כּוֹחוֹתַיִךְkochotájichכוחותייך
seinהוּא	כֹּחוֹkochóכוחו	כּוֹחוֹתָיוkochotáwכוחותיו
ihr (Sg.)הִיא	כֹּחָהּkocháכוחה	כּוֹחוֹתֶיהָkochotéhaכוחותיה
unserאֲנַחְנוּ	כֹּחֵנוּkochénuכוחנו	כּוֹחוֹתֵינוּkochotéjnuכוחותינו
euer (m.)אַתֶּם	כֹּחֲכֶםkochachémכוחכם	כּוֹחוֹתֵיכֶםkochotejchémכוחותיכם
euer (f.)אַתֶּן	כֹּחֲכֶןkochachénכוחכן	כּוֹחוֹתֵיכֶןkochotejchénכוחותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	כֹּחָםkochámכוחם	כּוֹחוֹתֵיהֶםkochotejhémכוחותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	כֹּחָןkochánכוחן	כּוֹחוֹתֵיהֶןkochotejhénכוחותיהן

Beispiele mit כוח

אחרי המחלה לא היה לי כוח לעלות במדרגות
Nach der Krankheit hatte ich keine Kraft, die Treppe hochzugehen.
כוחות הצלה הגיעו מהר למקום התאונה
Rettungskräfte waren schnell an der Unfallstelle.
ידע הוא כוח.
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני צריך לעשות זאת בכוחות עצמי.
Tatoeba · galoosh33 · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כסף הוא כוח.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit כוח

Kommentare