אִכְפַּת wichtig sein, kümmern
ichpátOhne Nikud: איכפתAdv.
Bedeutung und Übersetzung von איכפת
- 1.
wichtig sein, kümmern
כשדבר חשוב למישהו והוא דואג לו≈ חשוב, נוגע
- אִכְפַּת לְ־מִישֶׁהוּ מִ־מִישֶׁהוּ / מִ־מַשֶּׁהוּ— sich um jdn/etw. kümmern; jdm etw. bedeuten
- 2.
egal sein
עם "לא": שאין לו עניין בדבר ולא משנה לו מה יקרה
- לֹא אִכְפַּת לְ־מִישֶׁהוּ— jdm egal sein
Formen von איכפת
Beispiele mit איכפת
ברור שאכפת לי ממך, אתה אח שלי.
Natürlich liegst du mir am Herzen, du bist mein Bruder.
לא אכפת לה לחכות, יש לה ספר טוב.
Es macht ihr nichts aus zu warten, sie hat ein gutes Buch.
לא אכפת לי.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
פשוט לא אכפת לי עכשיו.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
למי אכפת מה אני חושב?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR