אֶל zu, nach
elOhne Nikud: אלPräp.
Bedeutung und Übersetzung von אל
- 1.
zu, nach, an
מילה שמציינת כיוון, או את מי שפונים אליו≈ לעבר, ל
- 2.
zu mir, zu dir, zu ihm
מילה עם סיומת של גוף שמציינת אל מי הולכים או פונים
אל mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | אֵלַיelájאלי | אֵלֵינוּeléjnuאלינו |
| du (m.)ihr (m.) | אֵלֶיךָeléchaאליך | אֲלֵיכֶםalejchémאליכםאֵלֵיכֶםelejchémאליכםVariante |
| du (f.)ihr (f.) | אֵלַיִךְelájichאלייך | אֲלֵיכֶןalejchénאליכןאֵלֵיכֶןelejchénאליכןVariante |
| ersie (Pl., m.) | אֵלָיוeláwאליו | אֲלֵיהֶםalejhémאליהםאֵלֵיהֶםelejhémאליהםVariante |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | אֵלֶיהָeléhaאליה | אֲלֵיהֶןalejhénאליהןאֵלֵיהֶןelejhénאליהןVariante |
Beispiele mit אל
הילדים רצו אל הים ברגע שהגענו
Die Kinder sind zum Meer gerannt, sobald wir angekommen waren.
הדודה מבאר שבע באה אלינו לשבת
Unsere Tante aus Be'er Scheva kommt am Schabbat zu uns.
אתה מתכוון אליי?
אתה מתכוון אלי?
בוא אליי הביתה.