כֹּל alle, alles
kolOhne Nikud: כולPron.
Bedeutung und Übersetzung von כול
- 1.
alle, alles, ganz
הכמות השלמה של דבר, בלי שום חלק חסר≈ כולם, הכול
- 2.
jeder
כל אחד ואחד מתוך קבוצה≈ כל אחד
כול mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | כֻּלִּיkulíכולי | כֻּלָּנוּkulánuכולנו |
| du (m.)ihr (m.) | כֻּלְּךָkulcháכולך | כֻּלְּכֶםkulchémכולכם |
| du (f.)ihr (f.) | כֻּלֵּךְkuléchכולך | כֻּלְּכֶןkulchénכולכן |
| ersie (Pl., m.) | כֻּלּוֹkulóכולו | כֻּלָּםkulámכולם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | כֻּלָּהּkuláכולה | כֻּלָּןkulánכולן |
Weitere Formen
| Form | |
|---|---|
| Varianten | כֹּלkolכולכׇּלkolכלVariante |
Beispiele mit כול
הילדים אכלו את כל העוגה בתוך חמש דקות
Die Kinder haben den ganzen Kuchen in fünf Minuten gegessen.
אחרי המסיבה ניקינו הכל ביחד
Nach der Party haben wir zusammen alles aufgeräumt.
האוטובוס הזה עובר כאן כל עשרים דקות
Dieser Bus kommt hier alle zwanzig Minuten vorbei.
אתה יודע הכל.
הוא יודע הכל.
הכל יהיה בסדר.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit כול
- gut gemacht!, bravo!כׇּל הַכָּבוֹד
- solangeכׇּל עוֹד
- allerlei, alle möglichenכׇּל מִינֵי
- Halloween, die Nacht vor Allerheiligenלֵיל כׇּל הַקְּדוֹשִׁים
- endlich, schließlichסוֹף כׇּל סוֹף
- voll, volle Kanneעַל כׇּל הָרֹאשׁ
- jedenfalls, auf jeden Fallעַל כׇּל פָּנִים
- allen Widrigkeiten zum Trotz, entgegen allen Erwartungenכְּנֶגֶד כׇּל הַסִּכּוּיִים
- aufs Ganze, alles auf eine Karteעַל כׇּל הַקֻּפָּה
- jedes Mal aufs Neue, immer wiederכׇּל פַּעַם מֵחָדָשׁ
- alles zu seiner Zeitכׇּל דָּבָר בְּעִתּוֹ
- den ganzen Tag und die ganze Nacht, Tag und Nachtכׇּל הַיּוֹם וְכׇל הַלַּיְלָה